Vážená paní, vážená slečno,
Stejně tak jako i v jiných oblastech lidské literární činnosti, setkáváte se i zde na klinice s texty, které mohou obsahovat zkratky. Zkratka je zkrácený zápis slova nebo značka, která nahrazuje víceslovný termín. Slouží ke zjednodušení zápisu stereotypně se opakujících výrazů a k efektivnější komunikaci zejména mezi odbornou veřejností. Proto písemnosti, nebo jejich části, které jsou určeny především pro Vás a pro Vaši informaci, by tyto zkratky pokud možno obsahovat neměly. Pokud však v textu zkratku naleznete a bude chtít znát její význam, můžete si ji vyhledat v níže uvedené databázi nejpoužívanějších zkratek na Gynekologicko-porodnické klinice Fakultní nemocnice a Lékařské fakulty Univerzity Karlovy (GPK FN a LF UK) v Plzni.
| ZKRATKA | VÝZNAM | NÁZEV ZKRATKY (pro upřesnění významu) |
| 4CV | čtyřdutinová projekce při USG srdce plodu | 4 Chamber view |
| AA | alergická anamnéza | |
| Ab | potrat | Abort |
| AC | obvod bříška plodu; rozměr odečítaný při ultrazvukovém vyšetření | Abdominální cirkumference |
| ACM | střední mozková tepna | A. cerebri media |
| AFI | index plodové vody | Amniotic fluid index |
| AGC-NEO | atypické žlázové buňky nevylučující neoplazii | |
| AGC-NOS | atypické žlázové buňky blíže nespecifikované | |
| AHY, HY ABD. | chirurgické odstranění dělohy z klasického břišního řezu | Abdominální hysterektomie |
| AID | inseminace - dárce spermatu | Arteficial insemination - donor |
| AIH | inseminace - manžel | Arteficial insemination - husband |
| AIO | nitrožilní výživa | All-in-one vak |
| AIS | první známka vlastního nádorového onemocnění žlazových buněk | Adenokarcinom in situ |
| AMC | odběr plodové vody | Amniocentéza |
| AMS | optické vyšetření plodové vody v těhotenství | Amnioskopie |
| APA SY | anti fosfolipidový syndrom | |
| APPE | chirurgické odstranění červovitého výběžku slepého střeva | Apendektomie |
| ART | asistovaná reprodukce | Assisted reproduction technique |
| ASC-H | atypické dlaždicové buňky neumožňující vyloučit závažnou HG /high-grade/ lézi | |
| ASC-US | atypické dlaždicové buňky nejasného významu | |
| ATB | antibiotika | |
| ATZ | atypická transformační zóna /kolposkopický nález/ | |
| AU | pupečníková tepna | A. umbilicalis |
| AUt, UA | děložní tepna | A. uterina |
| AVF | normální poloha a zakřivení dělohy | Anteverze-flexe dělohy |
| BE | bílý epitel /kolposkopický nález/ | |
| BF | průměr tepové frekvence plodu | Bazální frekvence |
| BFP, BPP | způsob hodnocení "kondice" plodu | Biofyzikální profil |
| BPD | biparietální průměr | Biparietální diameter |
| bpn | bez patologického nálezu | |
| BSE, BS | oboustranné, chirurgické odnětí vejcovodů | Bilaterální salpingektomie |
| BSO | oboustranné, chirurgické odnění vejcovodů a vaječníků, též adnexektomie | Bilaterální salpingo-ooforektomie |
| BT | základní svalové napětí | Bazální tonus |
| c.ext. | zevní, předozadní pánevní rozměr | Conjugata externa |
| CA | narkóza | Celková anestezie |
| CAR | centrum asistované reprodukce - obecně | |
| CBC | komerční poskytovatel odběrů pupečníkové krve | CordBloodCenter |
| CD | Douglasův prostor | Cavum Douglasi |
| CDC | kordocentéza; odběr krve z pupečníku v průběhu těhotenství | Cordocentesis |
| CIN | přednádorové postižení hrdla děložního | Cervikální intraepiteliální neoplazie |
| CIS | první známka vlastního nádorového onemocnění dlaždicových buněk | Carcinoma in situ |
| CL | žluté tělísko | Corpus luteum |
| COP | Centrum onkologické prevence | |
| CPF | výškrab zvlášť dutiny děložní a kanálu hrdla děložního | Separovaná kyretáž |
| CRI | Centrum reprodukční imunologie | |
| CRL | temeno-kostrční délka embrya při ultrazvukovém měření | Crown-rumpl length |
| CRP | indikátor zánětu | C reaktivní protein |
| CS | cervikální skóre; soubor kvalit děložního hrdla v těhotenství | Cervix score |
| CSK | metoda přímé optické kontroly dutiny močového měchýře | Cystoskopie |
| CSP | mozková struktura plodu popisovaná na ultrazvuku | Cavum septi pellucidi |
| CT | výpočetní tomografie | |
| CTG | kardiotokografie; časový záznam ozev plodu a děložní činnosti matky | Cardiotocographia |
| curr.prob.fract. | výškrab zvlášť dutiny děložní a kanálu hrdla děložního | Separovaná kyretáž |
| CVO | vnitřní, předozadní pánevní rozměr | Conjugata vera obstetrica |
| CVS | odběr choriových klků | Chrorion villi sampling |
| d.p., DP | doba porodní | |
| DDS | u těhotné dělohy přechodná část mezi tělem a hrdlem děložním | Dolní děložní segment |
| DF | negativní projevy cukrovky matky na plod hodnocené zejména na ultrazvuku | Diabetická fetopathie |
| Dg.: | diagnóza | |
| DK | dolní končetina/y | |
| DSL/HSL | dolní střední laparotomie/ horní střední laparotomie - varianty vertikálního řezu na břiše | |
| DV | spojka pupečníkové žíly a dolní duté žíly u plodu | Ductus venosus |
| dVIN | přednádorové postižení vulvy | Diferencovaná vulvární intraepiteliální neoplazie |
| E | ektropium /kolposkopický nález/ | |
| ECUI | vyprázdnění dutiny děložní pomocí nástroje | Evacuatio cavi uteri instrumentalis |
| EDA | anestetikum aplikované do páteřního kanálu | Epidurální analgesie |
| EES | časný rozměr embrya | Early embryonic size |
| EFW | odhadovaná hmotnost plodu | Estimated fetal weight |
| EGDF | ezofago-gastro-duodeno-fibroskopie | |
| ELBW | novorozenec s extrémně nízkou porodní hmotností | Extremely low birth weight |
| ET | technika asistované reprodukce; přenesení embrya do dělohy matky | Embryo transfer |
| F | horní část dlohy, jejíž výše se hodnotí u těhotné ve vztahu k mečíku, pupku, sponě stydké | Fundus |
| FA | farmakologická anamnéza | |
| FBS | odběr krve z hlavičky plodu | Fetal blood sampling |
| FFP | čerstvá mražená plasma | Fresh frozen plasma |
| FL | délka stehenní kosti plodu; rozměr odečítaný při ultrazvukovém vyšetření | Femur length |
| FN | Fakultní nemocnice | |
| FOS | komplikace hysteroskopie; nadměrný únik pracovního roztoku do organismu pacientky | Fluid overload syndrom |
| FR | fyziologický roztok - infúzní roztok | |
| FS | peroperační histologické vyšetření | Frozen section |
| FW | sedimentace | |
| g.h. | těhotenské stáří | Graviditas hebdom. |
| GA | gynekologická anamnéza | |
| GBS | streptokok skupiny B | Group B streptoccoc |
| GDM | těhotenská cukrovka | Gestační diabetes mellitus |
| Gem. | dvojčata | Gemini |
| Gem. Bi/Bi | dvouvaječná dvojčata | Gemini biamniati bichoriati |
| Gem. Mo/Bi | jendovaječná dvojčata | Gemini monochoriati biamniati |
| Gem. Mo/Mo | jednovaječná dvojčata se společnou amniální dutinou | Gemini monochoriati monoamniati |
| GEU | mimoděložní těhotenství | |
| GHT | těhotenská hypertenze | Gestační hypertenze |
| GPD | genetická prenatální diagnostika | |
| GPK | Gynekologicko-porodnická klinika | |
| GS | gestační váček; první ultrazvuková známka těhotenství | Gestational sac |
| GSI | pravá stresová inkontinence | |
| GTN | gestační trofoblastická nemoc | |
| HAK | hormonální antikoncepce | |
| HC | obvod hlavičky plodu; rozměr odečítaný při ultrazvukovém vyšetření | Head circumeference |
| HGL | souhrnný popis kolposkopického nálezu | Léze vysokého stupně závažnosti |
| HK | horní komčetina/y | |
| HL | dělka pažní kosti plodu; rozměr odečítaný při ultrazvukovém vyšetření | Humer length |
| HR-HPV | vysoce rizikový lidský papilomavirus | |
| HRS | Hartman-Ringer solution - infúzní roztok | |
| HSIL | intraepiteliální změny dlaždicových buněk vysokého stupně závažnosti | |
| HSK | metoda přímé optické kontroly dutyny děložní s možností operačního výkonu | Hysteroskopie |
| HT | hypertenze | |
| CHCE | chirurgické odstranění žlučníku | Cholecystektomie |
| CHK | chirurgická klinika | |
| i.u., IU | nitroděložní | Intra uterinní |
| i: | počet interupcí | |
| ICSI | vpravení spermie do vajíčka při umělém oplodnění | Intracytoplazmatická spermiová injekce |
| IDS | intervalová operace po neoadjuvantní chemoterapii | Interval debulking surgery |
| IFPO | kontrola nasycení krve plodu kyslíkem za porodu | Intrapartální fetální pulzní oxymetrie |
| IK | interní klinika | |
| ILBW | novorozenec s neuvěřitelně nízkou porodní hmotností | Incredible low birth weight |
| IMC | infekce močových cest | |
| ISD | insuficience sfinkteru uretry | |
| IUD | intrauterinní antikoncepční tělísko bez hormonální aktivity | Intra-uterine device |
| IUGR | nitroděložní růstová retardace - zpomalwní růstu plodu | Intrauterine growth restriction |
| IUI | nitroděložní inseminace | Intrauterine insemination |
| IUS | intrauterinní antikoncepční systém hormonálně aktivní | Intra-uterine system |
| IVF | forma asistované reprodukce | In vitro fertilisation |
| KET | transfer zmražených embryí | Kryoembryo transfer |
| KO | krevní obraz | |
| KO+diff. | krevní obraz s diferenciální rozpočtem | |
| KOLPO | kolposkopie | |
| KP | konec pánevní | |
| KR | krční rýha | |
| LA | znecitlivění jen v místě operačního výkonu | Lokální anestesie |
| LAVH | chirurgické odstranění dělohy kombinací laparoskopického a vaginálního přístupu | Laparoskopicky asistovaná vaginální hysterektomie |
| LBC | cytologie v tekutém médiu | Liquid based cytology |
| LBW | novorozenec s nízkou porodní hmotností | Low birth weight |
| LEEP | elektroexcizní výkon kličkou | Forma konizace /loop electro-excisional procedure/ |
| LGL | souhrnný popis kolposkopického nálezu | Léze nízkého stupně závažnosti |
| LPSN | laparoskopická presakrální neurektomie | |
| LPT | laparotomie | |
| LR-HPV | nízce rizikový lidský papilomavirus | |
| LSCH | chirurgické odstranění těla děložního (bez hrdla) laparoskopicky | Laparoskopická supracervikální hysterektomie |
| LSIL | intraepiteliální změny dlaždicových buněk nízkého stupně závažnosti | |
| LSK | laparoskopie | |
| LSKP | laparoskopická sakrokolpopexe | |
| LU | mízní uzliny | Lymfatické uzliny |
| LUAO | uzavření děložních cév laparoskopicky | Laparoskopická okluze uterinních arterií |
| LUNA | laparoskopická ablace uterinních nervů | Laparoscopic uterine nerve ablation |
| LVSI | prorůstání tumoru do mízních cév, histologická diágnóza | Lymfangioinvaze |
| M | mozaika /kolposkopický nález/ | |
| m.m. | močový měchýř | |
| MD | mateřská dovolená | |
| MF | malá fontanela | |
| MM | mateřská morbidita, mateřská nemocnost | |
| MO | malým oddílem (vstouplá hlavička) | |
| MR | magnetická rezonance | |
| MÚ | mateřská úmrtnost | |
| NACT | chemoterapie před provedením vlastní perace | Neoadjuvantní chemoterapie |
| NB | nosní kůstka | Nasal bone |
| NGS | nazogastrická sonda | |
| NILM | negativní pro intraepiteliální lézi a malignitu - normální výsledek cytologie z hrdla děložního | |
| NO | nynější onemocnění | |
| NPO | zákaz příjmu poživatin ústy | Nic per os |
| NT | šijové projasnění | Nuchal translucency |
| NTC | komerční poskytovatel odběrů pupečníkové krve | Národní tkáňové centrum |
| O | originální dlaždicový epitel /kolposkopický nález/ | |
| OA | osobní anamnéza | |
| OAB | hyperaktivní měchýř | |
| Obj.: | objektivně | |
| OC | onkologická cytologie | |
| OG | ošetřující gynekolog | |
| OHSS | ovariální hyperstimulační syndrom | |
| OME | chirurgické vynětí (velké) předstěry | Omentektomie |
| ON | ovula Nabothi /kolposkopický nález/ | |
| OP | ozvy plodu | |
| OPU | odběr vyjíček při asistované reprodukci | Ovariální Pick Up |
| OSNA | specializovaná metoda genetické diagnostiky | One-step nucleic acid amplification |
| P | puntíčkování /kolposkopický nález/ | |
| /P/ | (topograficky) pupek, vztah k pupku nad-/pod- v počtech prstů přiložené ruky | |
| P: | počet porodů | |
| p: | počet potratů | |
| PA | pracovní anamnéza | |
| PAG | infúzní roztok | Plasmalyte a glukóza |
| PALND | chirurgické odstranění mízních uzlin paraaortálně, onkologická operace | Paraaortální lymfadenektomie |
| PGD | genetické vyšetření buněk embrya před embryotransferem | Preimplantační genetická diagnostika |
| PGL | prostaglandiny | |
| PIH | těhotenská hypertenze | Pregnancy induced hypertension |
| PL | praktický lékař | |
| PLND | chirurgické odstranění pánevních mízních uzlin, onkologická operace | Pánevní lymfadenektomie |
| PM | poslední menstruace | |
| PN | pracovní neschopnost | |
| PNC | penicilin | |
| POP | sestup pánevních orgánů | |
| Post. | postavení (plodu) | |
| PP | pohyby plodu | |
| PPH | závažné krvácení po porodu | Postpartální hemorrhagie |
| pphl, PPH | poloha podélná hlavičkou | |
| PPI | hrozící předčasný porod | Partus praematurus imminens |
| ppKP | poloha (plodu) podélná koncem pánevním | |
| PPROM | předtermínový předčasný odtok vody plodové | Preterm premature rupture of membraines |
| PROM | předčasný odtok vody plodové | Premature rupture of membraines |
| PS | porodní sál | |
| PÚ | perinatální úmrtnost | |
| PUL | těhotenství nejasné lokalizace | Pregnancy of unknown localisation |
| PVR | postmikční reziduum | Post-void residual |
| Q-M | forma radikální hysterektomie | Querleu - Morrow |
| R | neodstranitelný zbytek nádorové tkáně | Reziduum - pooperační nádorové reziduum |
| RA | anamnéza rodinná |
|
| RARH | radikální odstranění dělohy, onkologická operace |
Roboticky asistovaná radikální hysterektomie |
| RATH | odstranění dělohy a hrdla děložního pomocí robotického operačního systému |
Roboticky asistovaná totální hysterektomie |
| RCUD | revize dutiny děložní pomcí prstů | Revisio cavi uteri digitalis |
| RCUI | revize dutiny děložní pomcí nástroje | Revisio cavi uteri instrumentalis |
| RDS | syndrom dechové tísně | Respiratory distress syndrom |
| RES | erytrocytární resuspenze | |
| RHY, RH - B/C1/C2 | chirurgické radikální odstranění dělohy klasickým břišním řezem, onkologická operace |
Radikální hysterektomie - typ B/C1/C2
|
| RIF | Ringerfundin - infúzní roztok | |
| Rp. | předpis na recept | Recipe |
| Rpt. | trhlina | Ruptura |
| RTG | rentgenové vyšetření | |
| RVF | zadní poloha a zakřivení dělohy | Retroverze-flexe dělohy |
| SA | znecitlivění podané do míšního moku | Spinální anestesie |
| SA | sociální anamnéza | |
| SC | císařský řez | Sectio Caesarea |
| SF | vzdálenost spona-fundus | Symphysis-fundus |
| SGA | konstitučně malý plod | Small for gestation age |
| SKP | sakrokolpopexe | |
| SLE | systémový lupus erythematosus | |
| SLNM | mapování sentinelových uzlin | |
| /Sp | (topograficky) vztah fundu děložního ke sponě stydké v počtech přiložených prstů vyšetřující ruky | |
| Spec.: | vyšetření v zrcadlech | |
| Stp. | stav po- | |
| STAN | hodnocení S-T úseku EKG plodu za porodu | ST analýza |
| SUA | syndrom jedné pupečníkové tepny | Single umbilical artery |
| Subj.: | subjektivně | |
| SUI | stresová inkontinence | Sterss urinary incintinence |
| SY | syndrom, soubor klinických příznaků | Syndrom |
| š.p. | šikmý průměr | |
| š.š. | šev šípový | |
| TAS | ultrazvukové vyšetření přes břišní stěnu | Transabdominální sonda |
| TCD | příčný průměr mozečku; ultrazvukové vyšetření | Transcerebelární diameter |
| TLH | chirurgické odstranění dělohy laparoskopicky | Totální laparoskopická hysterektomie |
| TOD | vzdálenost očnic; ultrazvukové vyšetření | Transorbitální diameter |
| TOKO | snímání děložní činnosti | Tokografie |
| TOT | transobturátorová vaginální páska | Tahuprostá vaginální páska obturátorová |
| TP | těhotenská průkazka | |
| TP | termín porodu | |
| Tp.: | terapie, léčba | |
| TPROM | termínový předčasný odtok vody plodové | Term premature rupture of membrane |
| TTTs | transfúzní syndrom u jednovaječných dvojčat | Twin-to-twin-transusion syndrom |
| TU markery | nádorové markery | |
| TVS | ultrazvukové vyšetření přes pochvu | Transvaginální sonda |
| TVT | inkontinenční páska | Tahuprostá vaginální páska retrosymfyzeální |
| TVT-O | inkontinenční páska - obturátorová | Tahuprostá vaginální páska obturátorová |
| TZ | transformační zóna /kolposkopický nález/ | |
| UDN | urodynamické vyšetření | |
| ÚP | Úřad práce | |
| UPT | umělé "přerušení" těhotenství, viz UUT | |
| USG | ultrasonografie | |
| USG TAS | ultrazvukové vyšetření přes břišní stěnu | Transabdominální ultrazvukové vyšetření |
| USG TRS | ultrazvukové vyšetření přes konečník | Transrektální ultrazvukové vyšetření |
| USG TVS | ultrazvukové vyšetření přes pochvu | Transvaginální ultrazvukové vyšetření |
| UTI | infekce močových cest | Urinary tract infection |
| UUT | umělé ukončení těhotenství | |
| uVIN | přednádorové postižení vulvy | Obvyklá vulvární intraepiteliální neoplazie |
| V | atypické cévy /kolposkopický nález/ | |
| v.b. | vnitřní branka | |
| v.p. | vchod pánevní | |
| vag. | vaginálně | |
| VaIN | přednádorové postižení pochvy | Vaginální intraepiteliální neoplazie |
| VB | vak blan; dle kontextu i vnitřní branka | |
| VCC | vrozená srdeční vada | Vitium cordis congenitum |
| VCIs | syndrom dolní duté žíly | |
| VEX | obdoba klešťového porodu, ale pomocí speciální přísavky | Vakumextrakce |
| VF | velká fontanela | |
| VHY, HY VAG | chirurgické vynětí dělohy poševním přístupem | Vaginální hysterektomie |
| VLBW | novorozenec s velmi nízkou porodní hmotností | Very low birth weight |
| VO | velkým oddílem | |
| VP | voda plodová | |
| VU | pupečníková žíla | Vena umbilicalis |
| VUR | vylučovací urografie | |
| VVV | vrozená vývojová vada | |
| X/ | (topograficky) mečíkovitý výběžek kosti hrudní, vztah fundu děložního k mečíku /pod- v počtech prstů | Xyphoid |
| YS | žloutkový váček | Yolk sac |
| z.b. | zevní branka | |